Why is non-belief considered a greater crime than disrespecting women, keeping slaves or beating children?

Because the Judeo-Christian God is a maniac with a God sized ego problem and we are all the fish in his fishbowl of doom.